皆さんもご存知、日本を代表する特産品「日本酒」ですが、実は「MADE IN CHINA」でも日本酒と言える。(正確には、言えてた。)ことをご存知ですか?
まず、日本酒を英語でいうと「Sake」と言います。
この「Sake」とは、日本酒含め「清酒」のことを指しています。
では、この清酒とはなんなのか?
清酒とは、酒税法で米、米麹及び水を主な原料として発酵させたもの
ここには、原料の産地がどこという規定はありません。すなわち、中国産の米を使い、中国で作ったものでも、「Sake」扱いになります。
「Sake」は、ご存知の通り、日本酒を指します。(厳密にいうと少し違いますが)
よって、中国産でも「日本酒」と言える・・・時代がありました。